Інфографіка Turkey Compass про статтю 376 Торгового кодексу Туреччини та новий строк 1 січня 2028 року
Оригінальна інфографіка Turkey Compass за Офіційною газетою Туреччини № 33396

Туреччина продовжила до 1 січня 2028 року тимчасовий порядок, який використовується під час оцінки втрати капіталу або ознак перевищення зобов’язань над активами за статтею 376 Торгового кодексу. Попередня дата була 1 січня 2027 року; зміна набула чинності 10 жовтня 2026 року. Для українських підприємців, учасників і директорів турецьких компаній головне — правильно визначити межі рішення: воно продовжує спеціальну опцію розрахунку, але не анулює збитки, валютні борги чи корпоративні обов’язки.

Що саме змінив новий документ

Комюніке замінило лише дату в Тимчасовій статті 1 порядку застосування статті 376: замість 1 січня 2027 року встановлено 1 січня 2028 року. Попереднє продовження було опубліковане в грудні 2025 року. Отже, компаніям варто оновити графік проміжних і річних перевірок на 2027 рік, а не сприймати правило як безстрокове.

Які суми можна не враховувати

Під час спеціального розрахунку дозволено не враховувати всі курсові збитки за ще не виконаними зобов’язаннями в іноземній валюті. Також можна не враховувати половину загальної суми витрат на оренду, амортизацію та персонал, нарахованих у 2020 і 2021 роках. Це не дає права вилучити операції з бухгалтерського обліку й не припиняє самих боргів.

Чому стаття 376 важлива для керівництва

Стаття охоплює ситуації значної втрати сплаченого капіталу та законних резервів або можливої недостатності активів для покриття зобов’язань. Залежно від результату керівний орган може мати обов’язки щодо звіту, загальних зборів, капітальних заходів чи оцінки неплатоспроможності. Продовження впливає на поріг розрахунку, але не підтверджує платоспроможність автоматично.

Це не відстрочка боргу й не новий капітал

Комюніке не змінює строк платежу за кредитом або договором, не зменшує суму валютного зобов’язання та не визначає податковий облік. Банк, аудитор, інвестор чи контрагент може застосовувати інші ковенанти й показники. Економічний вплив курсу та потреба в ліквідності залишаються навіть тоді, коли суму дозволено виключити зі спеціального тесту.

Перевірка для українського власника бізнесу

Попросіть турецького бухгалтера та корпоративного юриста підготувати зіставлення з пільговим розрахунком і без нього, перелік невиконаних валютних зобов’язань та підтвердження витрат 2020–2021 років. Окремо перевірте грошовий потік, кредитні ковенанти, протоколи органів управління, висновки аудитора й потребу в додатковому капіталі. Публікація має інформаційний характер і не замінює індивідуальної консультації.

Офіційна газета Туреччини № 33396 — зміна порядку застосування статті 376 Торгового кодексу, 10 жовтня 2026 року

Відкрити першоджерело →

Official Gazette — previous extension of the same temporary rule to 1 January 2027, 10 December 2025 →

Ministry of Trade — official explanation of the temporary TCC Article 376 calculation relief →