Оригінальна схема Turkey Compass із сумами допомоги за першу, другу й третю дитину та перевіркою права
Оригінальна редакційна графіка Turkey Compass за даними Міністерства сім'ї та соціальних послуг

Міністерство сім'ї та соціальних послуг Туреччини повідомило, що 28 серпня перерахувало серпневу допомогу при народженні дітей на рахунки схвалених отримувачів. Від початку нової програми 1 278 581 дитині виплачено 25 млрд лір, а щомісячна підтримка триває для 745 150 дітей. Для українсько-турецьких сімей важливе уточнення: іноземне громадянство матері не завжди виключає право на виплату, але саме народження дитини в Туреччині не створює його автоматично.

Три рівні допомоги

За першу дитину, народжену живою 1 січня 2025 року або пізніше, передбачено одноразові 5 000 лір. За другу дитину виплачують 1 500 лір щомісяця, за третю та кожну наступну — 5 000 лір на місяць. Регулярні виплати тривають до місяця, коли дитині виповнюється п'ять років, якщо умови надалі виконуються.

Народження в Туреччині саме по собі недостатнє

Дитина, на яку оформлюють допомогу, повинна бути громадянином Туреччини та бути живою на дату заяви. Мати, батько або обоє мають бути громадянами Туреччини; заявник і отримувач також повинні відповідати вимогам. Отримувач і дитина мають проживати в Туреччині. Посвідка на проживання без цих умов права не дає.

Як діє правило для української матері й турецького батька

Батько — громадянин Туреччини може подати заяву через e-Devlet. Протягом 15 днів до провінційного управління подають паспорт або посвідку матері-іноземки, документи про народження дитини — громадянина Туреччини, витяг із реєстру населення батька та інші запитані підтвердження. Опіка, адреса й сімейний статус можуть впливати на файл.

Подання та перевірка статусу

Заяву подають через послугу Doğum Yardımı на e-Devlet і там само відстежують результат. Після схвалення провінційним управлінням кошти надходять через Halkbank в останній тиждень наступного місяця. Серпневе повідомлення стосується схвалених отримувачів, а не всіх заяв, що очікують розгляду.

Строки та адреса

Для першої дитини заяву треба подати до досягнення 12 місяців, для другої та наступних — до завершення 60-го місяця. У реєстрі має бути чинна адреса в Туреччині. Перенесення зареєстрованого місця проживання отримувача або дитини за кордон може припинити регулярну допомогу.

Що перевірив Turkey Compass

Підтверджено: серпневі виплати перераховано, три суми не змінилися, а змішана сім'я може відповідати умовам через батька або матір — громадянина Туреччини. Неправда: допомогу отримує кожна дитина, народжена в Туреччині, або будь-який іноземець із посвідкою без окремої заяви.

Міністерство сім'ї та соціальних послуг Туреччини — повідомлення про серпневі виплати й офіційні правила, 28–29 серпня 2026 року

Відкрити першоджерело →