Mittwoch, 28. Oktober 2026Unabhängige deutsche Ausgabe
RESSORT

Leben in der Türkei

Gesundheit, Bildung, Verkehr, Kommunikation und praktische Hinweise zum Umzug.

Turkey-Compass-Warngrafik zu den 13 Provinzen mit Starkregenwarnung am 12. Oktober 202601Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Starkregenwarnung für 13 Provinzen im Südosten der Türkei

MGM warnt am 12. Oktober vor örtlichen Überflutungen, Blitzen, Hagel, Sturmböen und Verkehrsbehinderungen bis 23.59 Uhr.

4 Min. Lesezeit · heute, 10:54
Turkey-Compass-Zeitstrahl mit TR-YÖS/2-Prüfung, Veröffentlichung von zehn Prozent der Lösungen und Ergebnistermin 5. November02Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

TR-YÖS/2-Lösungsschlüssel online: Was internationale Bewerber jetzt prüfen können

ÖSYM hat 10 Prozent des TR-YÖS/2-Fragenhefts vom 11. Oktober samt Lösungsschlüssel veröffentlicht. Ergebnisse sind für den 5. November 2026 angesetzt.

5 Min. Lesezeit · heute, 19:15
Turkey-Compass-Infografik zu Benzin- und Dieselpreisen in Istanbul, Ankara und Izmir am 10. Oktober 202603Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkei-Spritpreise am 10. Oktober: Diesel nähert sich 98 Lira

Petrol Ofisi weist Diesel mit 96,50–98,00 Lira und Benzin mit 83,60–85,10 Lira in Istanbul, Ankara und Izmir aus. Für Mietwagen und Rundreisen zählt der konkrete Ort.

4 Min. Lesezeit · heute, 13:25
Turkey-Compass-Infografik: 62 Prozent der Haushaltsenergie in der Türkei wurden 2025 zum Heizen verwendet04Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

62 Prozent der Haushaltsenergie in der Türkei entfielen auf Heizung

Laut TÜİK lieferte Erdgas 2025 gut die Hälfte der Haushaltsenergie. Für Käufer, Langzeitmieter und Ruheständler ist die Heiztechnik damit ein wichtiger Kostencheck.

4 Min. Lesezeit · heute, 05:10
Turkey-Compass-Grafik zu Versicherungsakten in e-Devlet mit Gutachten, Verschuldensquote und Policenhistorie05Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkei bündelt Versicherungsakten in e-Devlet: Was deutschsprachige Residenten prüfen können

Gutachten, Unfallprotokolle, Verschuldensquoten, aktuelle und frühere Policen sowie Verlängerungshinweise werden leichter abrufbar.

4 Min. Lesezeit · heute, 13:10
Korrigierte Zeitleiste der sechs stärkeren Erdbeben in Saimbeyli am 4.–5. Oktober 202606Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

AFAD-Bericht verortet das Hauptbeben der Stärke 5,2 in Saimbeyli

Der AFAD-Vorbericht nennt Saimbeyli in Adana als Epizentrum des Sonntagsbebens der Stärke 5,2. In der Nacht folgte um 01:51 Uhr ein Beben der Stärke 4,1.

4 Min. Lesezeit · heute, 06:19
Apothekerin erläutert deutschsprachigen Kunden in der Türkei die Erstattung eines Arzneimittels07Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

SGK ändert die Arzneimittel-Erstattung: Das sollten Versicherte wissen

Seit 3. Oktober fließen Medula-Daten und eine Marktquote von 1% in die Berechnung ein. Eine neue pauschale Zuzahlung oder Streichliste enthält die Verordnung nicht.

5 Min. Lesezeit · heute, 10:19
Turkey-Compass-Infografik zum Faktencheck über E-Auto-Steuer, allgemeine Fondsabgabe und Bahnhofsverkauf08Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkei-Faktencheck: keine Kilometersteuer für E-Autos, keine allgemeine Fondsabgabe

Das offizielle Bulletin Nr. 215 weist sechs Behauptungen zurück – zu E-Auto-Steuern, einer Bürgerabgabe, Istanbuler Bahnhöfen, Finanzgerüchten und einem Erdbebenbild.

5 Min. Lesezeit · heute, 21:21
Turkey-Compass-Grafik zur Jahresgrenze von 4.000 kWh und zum Tarifbeginn am 1. Oktober 2026 in der Türkei09Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Ab 1. Oktober gilt für weitere Haushalte in der Türkei der Hochtarif

Wer die Jahresgrenze von 4.000 kWh erstmals bis zur Zählerablesung am 31. Juli überschritt, kann ab 1. Oktober in den marktgebundenen Tarif fallen. Das ist keine allgemeine Erhöhung für alle Haushalte.

5 Min. Lesezeit · heute, 05:27
Turkey-Compass-Grafik zur Arbeitslosenquote von 7,8% und breiten Unterauslastung von 31,0% in der Türkei im August 202610Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkeis Arbeitslosenquote sinkt auf 7,8% — die breite Unterauslastung steigt

Die Beschäftigung nahm um 136.000 zu, doch der breitere Indikator für ungenutztes Arbeitskräftepotenzial erhöhte sich auf 31,0%.

5 Min. Lesezeit · heute, 10:25
Turkey-Compass-Grafik zur erwarteten Bildungsdauer in der Türkei 2025 mit Landes-, Geschlechter- und Provinzwerten11Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Erwartete Bildungsdauer in der Türkei sinkt auf 16,8 Jahre — kein Schulranking für Ausländer

Der TÜİK-Wert fiel von 17,2 auf 16,8 Jahre. Istanbul erreichte 18,4 Jahre; ausländische Schüler sind jedoch nicht Teil der Berechnung.

4 Min. Lesezeit · heute, 20:20
Turkey-Compass-Grafik zu Kinotickets für 90 Lira in 75 türkischen Provinzen am 26. und 27. September 202612Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Kinotickets für 90 Lira: Aktion läuft zwei Tage in 75 Provinzen

Rund 1.500 Leinwände nehmen am 26. und 27. September teil. Besucher sollten Kino, Vorstellung, Sprachfassung und Plätze vor der Anfahrt prüfen.

4 Min. Lesezeit · heute, 20:21
Turkey-Compass-Grafik zu Türkiyes Smart-City-Strategie 2030 mit Diensten, Daten und KI, Sicherheit und kommunaler Umsetzung13Redaktionelle Illustration
Leben in Türkiye

Türkiyes Smart-City-Strategie bis 2030: Was Bewohner und Eigentümer wissen sollten

Rundschreiben 2026/11 priorisiert vernetzte Dienste, Datensteuerung, KI und digitale Sicherheit. Einen kommunalen Startkalender oder eine neue Pflicht-App gibt es noch nicht.

4 Min. Lesezeit · heute, 07:18
Turkey-Compass-Grafik zum türkischen KI-Programm für 5,2 Millionen Mittelschüler mit Unterricht, Lehrerfortbildung und sicherer Nutzung14Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

KI-Unterricht an türkischen Mittelschulen: Was Eltern über das neue Programm wissen sollten

Das Bildungsministerium will rund 5,2 Millionen Schüler erreichen und verbindet Unterrichtsmaterial mit Lehrerfortbildung, Quellenkritik und sicherer KI-Nutzung.

5 Min. Lesezeit · heute, 21:22
Turkey-Compass-Grafik mit drei Dönerbezeichnungen, 15 Prozent Fettgrenze für Geflügel und Übergangsfrist bis 31. März 202715Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Neue Dönerregeln in der Türkei: Was künftig auf dem Etikett steht

Das Lebensmittelrecht unterscheidet yaprak, kıyma und yaprak-kıyma döner, begrenzt Geflügeldöner auf 15% Fett und erweitert Pflichtangaben. Bestehende Betriebe haben bis 31. März 2027 Zeit.

4 Min. Lesezeit · heute, 01:28
Turkey-Compass-Zeitleiste für das türkische Schuljahr 2026/27 mit Schulbeginn, zwei Pausen, Halbjahresferien und Schulschluss16Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Schuljahr in der Türkei gestartet: Diese Ferientermine sollten Familien kennen

Der Unterricht begann am 14. September; die Pausen liegen im November und März, die Halbjahresferien vom 25. Januar bis 5. Februar.

4 Min. Lesezeit · heute, 20:26
Turkey-Compass-Grafik zu neuen Serien der 50- und 5-Lira-Scheine mit dem Hinweis, dass alte Banknoten gültig bleiben17Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Neue Serien der 50- und 5-Lira-Scheine im Umlauf – alte Banknoten bleiben gültig

Seit dem 11. September zirkulieren Scheine mit neuen Unterschriften. Format, Gestaltung und allgemeines Erscheinungsbild bleiben gleich; frühere Serien gelten parallel weiter.

4 Min. Lesezeit · heute, 16:20
Turkey-Compass-Grafik: Waldbrand bei Ankara-Gölbaşı nach örtlicher Evakuierung und Zufahrtsbeschränkungen gelöscht18Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Waldbrand bei Ankara-Gölbaşı gelöscht: Evakuierung und Sperren galten örtlich

Der Brand bei Çiçek Kent in Taşpınar ist gelöscht. Räumungen und Zufahrtssperren galten zuvor nur im Einsatzgebiet; ganz Ankara war nicht betroffen.

5 Min. Lesezeit · heute, 20:20
Turkey-Compass-Grafik zu Dieselpreisen in Istanbul, Ankara und Izmir am 4. September 202619Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Diesel kostet in Ankara und Izmir mehr als 90 Lira: neue Rechnung für Türkei-Fahrten

Diesel verteuerte sich um rund 7,7 bis 7,8 Lira je Liter, Benzin um etwa 2,5 Lira. Eine 50-Liter-Dieselfüllung kostet in Ankara und Izmir nun rund 4.500 Lira.

4 Min. Lesezeit · heute, 12:23
Redaktionelle Grafik mit den veröffentlichten saisonbereinigten Arbeitslosenquoten der Türkei für Juni und Juli 202620Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkeis Arbeitslosenquote liegt bei 8,1%: Einordnung für Auswanderer und Arbeitgeber

Der neue TÜİK-Monatswert liegt über den für Juni veröffentlichten 7,6%, misst aber weder offene Stellen noch die Beschäftigungschance ausländischer Bewerber.

5 Min. Lesezeit · heute, 11:27
Originalgrafik von Turkey Compass zu den türkischen Zahlbeträgen für das erste, zweite und dritte Kind sowie zur Anspruchsprüfung21Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkei zahlt Geburtshilfe für August aus: Was für Familien mit ausländischem Elternteil gilt

Die August-Beträge gingen an bewilligte Empfänger. Eine ausländische Mutter schließt die Leistung nicht immer aus, doch Geburt in der Türkei und Aufenthaltstitel allein genügen nicht.

5 Min. Lesezeit · heute, 08:18
Originalgrafik von Turkey Compass zur Trennung von Arzneimittel-Preisregel, Kommissionsentscheidung und endgültigem Apothekenpreis22Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkei ordnet Arzneimittelpreise neu — am 29. August wurde keine pauschale Apothekenpreiserhöhung beschlossen

Der neue Erlass regelt Referenzländer, den besonderen Euro-Umrechnungswert und Anträge der Hersteller. Ein einheitlicher Preissprung für alle Medikamente steht nicht darin.

5 Min. Lesezeit · heute, 03:27
Turkey-Compass-Übersicht zur Eingewöhnungswoche 7.–11. September 2026 und dreistündigen Freistellung im öffentlichen Dienst23Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkei erlaubt einem Elternteil im öffentlichen Dienst bis zu drei Stunden täglich für die Schuleingewöhnung

Die begrenzte Dienstbefreiung gilt auf Antrag vom 7. bis 11. September für Vorschule, erste und fünfte Klasse — nicht automatisch für Privatbeschäftigte.

4 Min. Lesezeit · heute, 16:21
Turkey-Compass-Infografik zu Fahrzeugzulassungen und Antriebsarten neuer Pkw in der Türkei im Juli 202624Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Türkei: 207.508 Fahrzeug-Neuzulassungen im Juli – elektrifizierte Autos gewinnen an Gewicht

Die Neuzulassungen stiegen binnen eines Monats um 6,6 %, lagen aber 19,4 % unter dem Vorjahreswert; Hybride und Elektroautos erreichten zusammen fast die Hälfte der neuen Pkw.

5 Min. Lesezeit · heute, 10:00
Landwirtschaftliche Erzeugnisse und eine Faktenprüfung des Erzeugerpreisindex der Türkei25Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Faktencheck: 18,81 % höhere Agrarerzeugerpreise bedeuten nicht automatisch denselben Anstieg im Handel

TÜİK meldete im Juli höhere landwirtschaftliche Erzeugerpreise, der Index kann jedoch nicht direkt auf den Einkaufskorb eines Verbrauchers angewendet werden.

5 Min. Lesezeit · heute, 08:40
Mitarbeiter und jährliches Wachstum der bezahlten Beschäftigung in der Türkei26Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Die Zahl der abhängig Beschäftigten in der Türkei stieg binnen eines Jahres um 2,5 %

Die Juni-Daten von TÜİK zeigen ein Wachstum der registrierten bezahlten Beschäftigung, aber die Zahl ist nicht die Arbeitslosenquote.

5 Min. Lesezeit · heute, 08:35
Schutz vor Hitze und Sonne in der Die türkische Sommerstadt27Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Hitze in der Türkei: Gesundheitsministerium rät zwischen 11 und 16 Uhr vom Aufenthalt im Freien ab

Besondere Vorsicht ist für ältere Menschen, Kinder, Schwangere, Menschen mit chronischen Krankheiten und diejenigen, die im Freien arbeiten, erforderlich.

5 Min. Lesezeit · heute, 07:20
Lebensmittel, Rechnungen und Tagesausgaben in der Türkei28Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Leben in der Türkei wird unterschiedlich teurer: Wohnen und Nebenkosten steigen schneller als die Inflation

Bei einer jährlichen Gesamtinflation von 32,11 % stiegen die Kosten für Wohnraum, Wasser, Strom und Gas um 45,14 %.

5 Min. Lesezeit · heute, 08:04
Koffer, Rechner und Ausgaben für den ersten Monat nach dem Umzug29Redaktionelle Illustration
Leben in der Türkei

Was der erste Monat in der Türkei kostet: eine ehrliche Kostenstruktur

Wohnen, Kommunikation, Versicherung, Transport und Haushaltsausgaben für einen neuen Bewohner.

4 Min. Lesezeit · heute, 10:35